Вірші
Показано 161 продуктів
Зустрічайте продовження серії сезонних віршиків від Старого Лева та сучасних українських авторів з ілюстраціями українських художників! Осінь — це коли мама-ведмедиця вкладає ведмежатко спати, коли кишені повні осіннячка-насіннячка, коли дощик танцює по дахах, туман осідає у місті, гілки обважніли від...
До книги увійшли найвідоміші новорічні вірші українських авторів та добре знані казки, серед яких "Морозко", "Снігуронька", "Два морози". Вони допоможуть вам створити справжню святкову атмосферу та поринути у чарівний світ зими, снігу та неочікуваних див.
Одного ранку динозавр Злюсик прокидається від солодкого сну, радіючи новому дню, — аж тут усе йде трохи не так, як хотілося б. Усередині динозаврика наростає потужна хвиля рику і тупу ногами — і врешті виривається на волю! Але те, що...
Котячі історії для малечі з наймилішими ілюстраціями Акселя Шеффлера! Котики музикують, святкують день народження, бешкетують і, звісно ж, сплять. Проникливі й кумедні історії у неперевершеному перекладі Юрія Бедрика неодмінно зацікавлять малечу. Чому варто придбати: · Читання та вивчення віршиків розвиває...
Ці незвичайні книжки-іграшки запрошують малюка пограти у фокусника-чарівника. Варто лише сказати чарівні слова та обернути картинку, і злюка-принцеса перетвориться на красуню-троянду, млин — на пароплав, а кошик з фруктами — на черепашку.
У цій книзі на юних читачів чекають теплі, смішні та зворушливі історії, майстерно заримовані Сашком Дерманським. Він найкраще знає, як передати дітям настрій веселих дотепів і розповість про ледачого крокодила та малих піратів, зaйчeняткa Дoвгoвуxoкуцoxвocтикa, собаку-барабаку та інших.
Відомий твір Тараса Григоровича Шевченка "Мені тринадцятий минало" ілюстрував відомий художник-постановник анімаційних фільмів, член спілки кінематографістів України Іван Будз.
Ця книга дійсно незвичайно, нічого схожого раніше ви не бачили. Три книги одна за одною, три в одній та по кільцю. З якої почати? Де закінчити? А може почати все спочатку? Казки, історії, віршики з'являються поруч з яскравими ілюстраціями і...
Коли в сім’ї народжується дитина, дорослі піклуються про неї й оберігають від усіляких небезпек. Та малюк швидко росте й щодень стає кмітливішим і самостійнішим. Щоб дитина не завдавала шкоди своєму здоров’ю, не наражалася на небезпеку, вона має вміти користуватися побутовими...
Щороку діти пишуть святому Миколаю безліч листів. Адже він може здійснити усі їхні мрії. І хоч іноді дитина просить гору подарунків, та врешті залишає найважливіше прохання. Здогадуєтеся, що найбільше хотів би отримати хлопчик з вірша Юлі Смаль? Картонка в чудовому...
До видання увійшли українська бурлескно-травестійна поема «Енеїда», написана на сюжет однойменної класичної поеми римського поета Вергілія, та соціально-побутова драма «Наталка Полтавка».
«Босоніжки для стоніжки» – нова книга чудових віршів для дітей відомої поетеси і «мами» ВСЛ Мар’яни Савки. Добрі і веселі віршики про стоніжку, для якої потрібно купити півсотні пар взуття; про Мишку, яка, мріючи про нове хутерко, затягнула до своєї...
Яскраві кольорові книжки про лісових тваринок допоможуть розвинути уяву малюків, сприятимуть заохоченню маленьких читачів до самостійного читання.
Місяць за місяцем минає рік. Кожна пора року — зима, весна, літо, осінь — мають свою красу і чарівність. Незбагненний світ природи завжди приваблював людину. У цій книжці зібрано найкращі твори про пори року українських авторів, народні казки, загадки, колядки,...
Діти надзвичайно полюбляють віршики. Тож до Різдва Старий Лев підготував цю ошатну книжку для читання в родинному колі. А допомогли йому в цьому сучасні українські поетеси, поети та ілюстраторки. У «Сніговіршах для малят» багато веселих забав зі снігом, чарівних дарунків...
«Зайчикова книжечка» — одна з найкращих книжок одного з найкращих сучасних українських поетів Івана Андрусяка. Віршовані казки призначені для читання дитині вголос та першого самостійного дитячого читання. Це трохи пустотливі, іноді задумливі, часто веселі, незрідка ніжні й неодмінно добрі історії,...
Яскрава книжка-підвіска стане чудовою прикрасою. Малюк залюбки розглядатиме яскраві малюнки і промовлятиме слідом за вами вірші, розвиваючи мовлення, пам'ять та інші корисні навички дошкільняти.
До збірки ввійшли вірші ураїнських авторів про тварин, рослини, різні цікаві речі та дивовижні історії. Вони вчать доброті, мудрості, розвивають почуття гумору та творчу уяву дитини.
Книга "Біблійні історії для дітей" насправді буде дуже гарним подарунком для дітей молодшого та середнього шкільного віку. В неї вибірково взяті вірші з Писання, які разом розповідають ту чи іншу біблійну історію. Кожна розповідь супроводжується яскравими ілюстраціями, які допоможуть дитині...
Як допомогти дитині пізнавати світ цікаво й з гумором? Як навчитися прислухатися до різних ритмів, якими наповнена природа, мова і ми самі? Найкращий рецепт — читати вірші. Вдома чи на прогулянці. Про всіх пухнастих (кульбабку-дмухавку, джмелика, кицю Це) і не...
Книга “Якби не ти” про душевні та важливі почуття. Кому не знайоме те відчуття, коли в центрі твоєї світобудови – рідна людина. Людина, яка відповідає на всі твої запитання, терпляче пояснює і щиро любить? До того ж, приклад ідеальних стосунків...
Спільне родинне читання — це завжди позитивні емоції! А коли з дітьми читають гуморески, смішинки і просто жартівливі віршики, то це не тільки весело, а й дуже корисно! Розвиваючи почуття гумору в своєму характері з перших років життя, ваша дитина...
Книжка-картонка «Лісові звірята» — це: 30 чудових реалістичних зображень лісових тварин; 30 коротеньких віршиків, що легко запам’ятовуються; 30 звуків, якими «розмовляють» тварини; аудіосупровід віршів; зручний формат для маленької ручки. Малюку це сподобається!
Вірші
Українська поезія - вірші
Українська мова набирає популярності у багатьох країнах світу. Мова яскрава та дивовижна, незважаючи на те, що вона являється однією з найскладніших для вивчення у світі, вона підкорює серця людей своєю мелодійністю та різноманіттям. Українська мова отримала такі назви як: «мова солов’їна» та «калинова мова». Звісно, що така цікава та по-справжньому милозвучна мова не могла не створити такий жанр як українська поезія. Вірші українською мовою це яскрава суміш гармонійного слова та рими, яких більше немає в жодній мові світу. Поезія наповнена коханням, болем, переживанням, стражданням народу, красою землі та яскравими барвами сьогодення. Вірші українською мовою заслуговують особливої уваги, їх треба читати, вивчати, слухати, в них можна закохуватися з першого погляду.
Любов і ніжність у різноманітних віршах
Класична та сучасна поезія заслуговує особливої уваги. Тільки уявить собі, що "Енеїда" Котляревського була вперше видана ще у далекому 1798 році, ще до народження Пушкіна. У віршах відомих українських поетів передається любов до свого народу, переживання, відчай та море різних емоцій. Словами це важко пояснити, українські вірші треба читати, в них треба закохуватися. У світі мало творчої спадщини, яка б могла конкурувати з українською поезією. Читайте вірші українською мовою своїм дітям з самого дитинства, привчайте їх насолоджуватися великими творами минулих поколінь. Такі вірші навчають дітей любити свою країну, відчувати себе частиною великої родини, яка віками мешкала та мешкає на славних берегах Дніпра.
Чого чекати від українських віршів?
Складно ще десь знайти таку любов, вірність та інші щирі почуття. В українській поезії проглядається вікова боротьба народу за свою свободу, справжня спрага до вільного польоту, насолоджування гарною природою країни. Якщо ви будете постійно читати такі вірші, це допоможе більше любити свій рідний край, краще розуміти історію своєї країни, культурні традиції народу. Інтернет-магазин Kazka.de пропонує купити вірші надруковані українською мовою відомих вітчизняних поетів. Читання подарує вам справжню насолоду. Вірші ідеально підходять для читання в затишному сімейному колі, вони несуть в собі найяскравіші емоції, сприяють бажанню жити.
Переклад українською мовою
Існує багато цікавих оповідань у світовій поезії, які були перекладені українською мовою. Сам переклад це справжній творчий доробок, що має підкреслити руку майстра, не втративши загального сенсу. Перекладачам вдалося відтворити рідною мовою вірші багатьох світових класиків, що дає змогу читати їх українською. Якщо ви бажаєте замовити вірші написані українською мовою в Німеччині, просто зробіть це звернувшись до нашого магазину, де зібрана різноманітна колекція цікавих класичних і сучасних творів.