{"title":"Conosciuto e sconosciuto","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eFamosi e inesplorati\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLibri ucraini dalla selezione «Famosi e inesplorati»: edizioni interessanti per bambini, adolescenti o adulti — a seconda del tema. Perfetti per la lettura a casa, a scuola o nel tempo libero. Tra l’assortimento ci sono letteratura narrativa e divulgativa, fiabe, fumetti, libri per lo sviluppo e l’apprendimento.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eOrdina online su KAZKA — il negozio di libri ucraini con consegna in Europa. Veloce, affidabile, senza dazi doganali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo-9786178280840","title":"Robinson Crusoe","description":"\u003cp\u003e\"La vita e le strane e meravigliose avventure di Robinson Crusoe\" è un romanzo a noi familiare fin dall'infanzia. La storia di un uomo che ha vissuto per 28 anni su un'isola deserta. Ci sono viaggi affascinanti, pirati traditori e cannibali crudeli... Romanticismo ed esotismo. La voglia di sopravvivere nonostante tutto. Sconfiggi gli elementi furiosi, la natura selvaggia e te stesso. Ma è tutto così ovvio in questa storia? Perché \"Robinson Crusoe\" è diventato il primo bestseller europeo? Cos'è un romanzo d'avventura, la confessione di un eroe, un manuale di autoeducazione, un sermone cristiano o una cronaca che ha una base documentaria?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVittima di un destino inesorabile, Robinson si abitua rapidamente a una nuova vita e presto si sente come Adam in Paradise, un missionario illuminante. Buon padrone, governa saggiamente i suoi vassalli, distribuisce i beni dell'isola, giudica e punisce. Insegna e alleva Friday, ma per qualche motivo non le chiede mai quale sia il suo vero nome. Robinson è saggio e giusto. Tuttavia... Esistono buoni colonizzatori?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAllora chi è veramente, questo \"re e sovrano di tutta l'isola\"? Solo tu decidi.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49665197343067,"sku":"KZK13188","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo.png?v=1734348161"},{"product_id":"knigha-dzhunghliv","title":"Il libro della giungla","description":"\u003cp\u003eQuando sentiamo il titolo \"Il libro della giungla\", la nostra memoria ricrea immediatamente la storia di Mowgli, il ragazzo cresciuto dai lupi. Ma \"Il libro della giungla\" non parla solo di lui. Parla anche del gatto marino Bianco, che cerca nuove terre per salvare i suoi parenti. Di come si finisce in schiavitù e di quali sforzi costi alle generazioni successive liberarsi da quella schiavitù. Dell'eroismo del coraggioso mangusta Rikki-Tikki-Tavi. Delle persone tra le bestie e degli animali tra le persone. Di come si forma la fedeltà alle leggi della tribù, la disponibilità ad agire, il desiderio di servire nobili obiettivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE in questo libro ci sono poesie di Rudyard Kipling altrettanto perfette quanto la prosa. Gli epigrafi poetici e le poesie finali creano una cornice in cui agiscono i protagonisti dei racconti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Il libro della giungla» è una fantasia, un sogno di equilibrio tra legge e libertà, di unione tra l'innocenza infantile e la responsabilità adulta.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49792228688219,"sku":"KZK13190","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knigha-dzhunghliv.png?v=1740036858"},{"product_id":"tighrolovi-9786178248932","title":"Cacciatori di tigri","description":"\u003cp\u003eMentre gli scrittori dell'URSS, costretti a lavorare per compiacere l'ideologia comunista, continuavano a creare il mito di una realtà felice, in emigrazione venne pubblicato \"I Cacciatori di Tigri\" di Ivan Bahrianyi. Da ogni pagina del romanzo guarda tristemente il lettore la storia della distruzione del popolo ucraino. E ogni pagina assicura che un popolo simile è impossibile da distruggere. Allo stesso tempo, l'autore è riuscito a combinare organicamente la dura verità della vita con una trama avvincente, così il racconto delle avventure del fuggitivo prigioniero politico Hryhoriy Mnohohrishnyj nella taiga si legge tutto d'un fiato. Ci sono anche storie di caccia, rischiose incursioni e un amore romantico — tutto ciò che i lettori amano tanto. Il romanzo di Ivan Bahrianyi \"I Cacciatori di Tigri\" non perde il suo fascino per il lettore moderno e rimane un modello per le future generazioni di scrittori ucraini.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638626746715,"sku":"KZK13980","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tighrolovi-9786178248932-1.png?v=1780414171"},{"product_id":"misto","title":"Città","description":"\u003cp\u003eL'edizione contiene il romanzo «La città» di Valer'jan Pidmohylnyj (1901–1937) — un classico della letteratura ucraina, maestro della prosa urbana e psicologica. Le opere dello scrittore si distinguono per uno stile artistico unico, un disegno linguistico e immagini audaci.\n\u003cbr\u003eIl protagonista de «La città», Stepan Radchenko, è un sognatore dal cuore ardente e dall'anima scomposta. Scettico, che sa bene che tradire una volta significa tradire per sempre. Ambizioso e capace, brucia i ponti dietro di sé, cercando di conquistare la città — un mondo temporaneamente estraneo e per lui desiderato fino all'estasi. Instancabile sperimentatore, si innamora e fa innamorare le donne, esplora il proprio «Io» e i limiti del permesso. Riuscirà a non perdersi nel caleidoscopio dei giorni e nel vortice degli eventi? Stepan mette alla prova la città, e la città mette alla prova lui. Ma ci sarà un vincitore in questo confronto?..\n\u003cbr\u003eClassico audace, ironico e moderno per chi vuole scoprire come nella letteratura della prima terza del XX secolo sia rappresentata la sfida dell'individuo al mondo e a se stesso.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638627107163,"sku":"KZK13983","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-1.png?v=1780413437"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"Canto della foresta. Opere drammatiche scelte","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn questa edizione sono stampate le più famose poesie drammatiche di Lesja Ukrajinka: «Oderzhimu» (1901), «Na ruinakh» (1904), «V katakombakh» (1905), «Kassandru» (1907), «Bojarinu» (1910), «Orgiju» (1913), oltre al dramma-féerie «Canto della foresta» (1911). I testi citati affrontano le domande eterne sul senso della vita, in particolare il problema della liberazione personale e nazionale, la fede come premessa del progresso, l’amore come fondamento dell’essere umano, la molteplicità del male. E le risposte i lettori devono inventarle da soli, poiché i codici culturali in Lesja Ukrajinka sono abilmente nascosti nell’architettura delle opere. Questa è letteratura contemporanea, perché descrive ciò che ci fa male oggi e guarisce le nostre ferite, stimola la riflessione e infonde speranza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena","title":"Fiabe di Hans Christian Andersen","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe fiabe di Hans Christian Andersen (1805–1875) sono profonde e raffinate, come tesori preziosi, capaci di incantare bambini e adulti. Scrivendo nel pieno della rinascita delle letterature nazionali europee, Andersen divenne un innovatore del genere fiabesco. Usava una lingua popolare, facile da comprendere, dando l’impressione che fosse l’autore stesso a parlare dalle pagine. Talvolta Andersen definisce le sue fiabe «storie», nelle quali descrive con fantasia e dovizia di particolari l’atmosfera della Danimarca, perché, come diceva lo scrittore, «le fiabe più straordinarie nascono dalla realtà».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eQuesta edizione presenta 34 fiabe di Hans Christian Andersen nella magistrale traduzione della nota traduttrice Halyna Kyrpa, che ha recuperato e ripristinato tutti gli accenti autoriali eliminati ai tempi della censura sovietica. La traduzione riveduta è arricchita dalle approfondite note del critico letterario e traduttore Volodymyr Panchenko, che interesseranno tanto gli studiosi dell’opera di Andersen quanto un vasto pubblico di lettori.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eImmergetevi nello straordinario mondo del geniale narratore di fiabe: Hans Christian Andersen!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837249371,"sku":"KZK14434","price":25.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena-1.png?v=1780069036"}],"url":"https:\/\/kazka.it\/it\/collections\/conosciuto-e-sconosciuto.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}