{"title":"Ivan Malkovych (UA)","description":"\u003ch1\u003eLibri Ivan Malkovyč in lingua ucraina\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003elibro poetico «Con un angelo sulla spalla». Disponibili per l'ordine nel nostro negozio di libri ucraini in Germania - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"abetka","title":"Alfabeto","description":"\u003cp\u003e\"Alphabet\" è uno dei libri più iconici della casa editrice, è con esso che è iniziata la storia della casa editrice \"A-BA-BA-HA-LA-MA-HA\". Questa edizione di \"Alphabet\" è stata semplicemente perfettamente illustrata da Kost Lavro, il capo artista della casa editrice. Le sue immagini native e già classiche toccano e affascinano per tutta la vita. Sembra che siano esistiti per sempre e che si trattasse di coniglietti e gattini di Lavrov che venivano cantati sulle nostre culle... Il libro include poesie popolari conosciute da molte generazioni di bambini ucraini, oltre a nuove opere. Il libro è stato curato da Ivan Malkovich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Alphabets\" ha vinto una serie di vittorie competitive a suo tempo: il Grand Prix intitolato a Ivan Fedorov del concorso \"Book Art\"; il primo premio del Forum degli editori dell'Ucraina (1999), il titolo \"Migliore edizione per bambini del 1999\" al \"Libro dell'anno\" e altri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMolti dei nostri lettori considerano sinceramente questo libro il miglior \"alfabeto\" ucraino dai tempi di Narbut. Ogni anno la casa editrice pubblica una nuova edizione del suo marchio \"Alphabet\". Spesso queste edizioni differiscono l'una dall'altra solo per piccole sfumature, ad esempio un disegno leggermente modificato, una poesia modificata o modificata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Alfabeto\" è raccomandato per l'insegnamento nelle scuole materne dell'Ucraina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa diffusione totale delle precedenti edizioni di \"Alphabet\" raggiunge più di 350.000 copie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlla fine del libro c'è una diffusione con l'alfabeto inglese. Il libro è fatto di cartone spesso. \u003cbr\u003ePremi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGran premio del Concorso Nazionale \"Book Art of Ukraine-1999\" — diploma intitolato a Ivan Fedorov \u003cbr\u003e Il miglior libro per bambini del 1999 (concorso nazionale del libro dell'anno 1999) \u003cbr\u003e Diploma per la migliore edizione per bambini del Forum degli editori di Lviv-1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/abetka_new.jpg?v=1711021611"},{"product_id":"kudi-vidlitaiut-ribi","title":"Dove volano i pesci?","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa favola, creata per voi da uno dei più talentuosi giovani illustratori ucraini, Rostyslav Popskyi, racconta la storia di una bambina che è venuta a trovare suo nonno in estate. Lì conosce gli strani Ruggini e diventa testimone della favolosa Notte del Grande Vento, quando avvengono miracoli inauditi...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676822766,"sku":"KZK11464","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kudi-vidlitaiut-ribi.jpg?v=1670839207"},{"product_id":"rizdviana-rukavichka","title":"Guanto di Natale","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDalla fiaba del guanto inizia la nostra infanzia. Il topolino-scricchioloso, la ranocchia-squittente, il coniglietto-correttore, la volpe-sorellina, il cinghiale-riccio, l'orso-pesante — questi ineguagliabili eroi hanno deliziato anche i tuoi bis-bis-bis-bis-bis-bis-bisnonni e nonne, e sicuramente delizieranno anche i tuoi bis-bis-bis-bis-bis-bis-bisnipoti e nipotine. E questo libretto racconta di una felice avventura natalizia che è accaduta ai tuoi eroi preferiti dopo che si sono sistemati nel guanto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003ePremi\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"article-list\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e3° premio nella categoria bambini del Concorso Nazionale \"Libro dell'Anno-2004\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676855534,"sku":"KZK11465","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdviana-rukavichka.jpg?v=1670840301"},{"product_id":"zolotii-pavuchok","title":"Ragno d'oro","description":"\u003cspan\u003eUna commovente storia di Natale su un'incredibile avventura accaduta la vigilia di Natale.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097752465646,"sku":"KZK11686","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zolotii-pavuchok.jpg?v=1711114986"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Yaroslavna: principessa di Kiev - regina di Francia","description":"\u003cp\u003eQualche anno fa, nella residenza di Anna Yaroslavna a Sanlis vicino a Parigi, mi è stato chiesto di creare un libro per bambini sulla regina Anna - con bellissime immagini, e di domande e risposte sulla vita di Anna Yaroslavna, con tanto più o fatti e leggende meno conosciuti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Ma come presentarli, quando i nostri storici si confutano a vicenda quasi ogni mese? Ho pensato retoricamente. — Alcuni fatti hanno interpretazioni molto diverse, come l'immagine di Sofia, l'anno di nascita, il racconto con il Vangelo e tante altre cose...\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDopo le prime illustrazioni della famosa Kateryna Shtanko, divenne chiaro che il testo asciutto non si sarebbe adattato bene a queste immagini sensuali e meticolose. La storia doveva essere ripresa almeno un po'... Poi una giovane ospite è venuta in Ucraina per le vacanze estive, e ho deciso di mostrarle la vecchia Kiev... E poi il destino mi ha fatto incontrare la famosa pittrice Kateryna Kosyanenko, e il libro è stato arricchito di splendide immagini \"croniche\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuindi ora hai, per così dire, due flussi di narrazione: cronaca e fiaba, perché ai tempi di Anna questa storia sarebbe stata rappresentata in stile \"cronaca\", e oggi ognuno di noi può illustrarla a modo suo. Ci proverai?\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"vovchieniatko-iakie-zaplivlo-dalieko-v-morie-malkovich-i-9789667047252","title":"Un cucciolo di lupo che nuotava lontano nel mare","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHai mai sentito dire che Lupo può nuotare nel mare per giocare con i suoi amici? È vero, come te, non sa del terribile spaventapasseri del mare, né del perfido pesce sega. Ma molto presto dovrà scoprirlo, perché si ritroverà in un vero e proprio vortice di incredibili avventure sottomarine...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633648987,"sku":"KZK12534","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_e8f07ebb-54ff-430e-bc0a-aaa93d6119e9.jpg?v=1711030207"}],"url":"https:\/\/kazka.it\/it\/collections\/ivan-malkovych-ua-5.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}