{"title":"Lesia Ukrainka (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eLesia Ukrainka\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLibri ucraini dalla selezione «Lesia Ukrainka»: edizioni interessanti per bambini, adolescenti o adulti — a seconda del tema. Ideali per la lettura a casa, a scuola o nel tempo libero. Tra l'assortimento ci sono letteratura artistica e divulgativa, fiabe, fumetti, libri per lo sviluppo e l'apprendimento.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eOrdina online su KAZKA — il negozio di libri ucraini con consegna in Europa. Veloce, affidabile, senza dazi doganali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bida-navchyt","title":"Il problema insegnerà (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003eUna serie di libri \"La lettura è davvero interessante!\" creato per la formazione graduale delle capacità di lettura dei bambini a causa dell'emergere della curiosità, incoraggiando il desiderio di leggere in modo indipendente, migliorando le capacità di lettura, lo sviluppo degli interessi cognitivi. La serie di libri ha una caratteristica unica: lavora con una trama, una piccola cerchia di attori.\n\u003cbr\u003eI libri corrispondono a diversi livelli di difficoltà:\n\u003cbr\u003eLivello 1 - \"Sto iniziando a leggere\" (30-100 parole) - opere brevi in cui predominano frasi semplici.\n\u003cbr\u003eLivello 2 - \"Ho letto con l'aiuto\" (50-250 parole) - trame semplici, vocabolario chiaro, complicazione graduale delle costruzioni sintattiche.\n\u003cbr\u003eLivello 3 - \"Leggo in modo indipendente\" (250-750 parole) - più complesso, ma accessibile alla percezione della trama, nuovo vocabolario, espressioni figurative.\n\u003cbr\u003eLivello 4 - \"Leggo con affetto\" (700-1500 parole) - una varietà di generi e temi di opere per lo sviluppo degli interessi cognitivi.\n\u003cbr\u003eBuona lettura a te e ai tuoi figli!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738489070,"sku":"KZK10164","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211019_030.jpg?v=1711023989"},{"product_id":"novorichna-knyha","title":"Libro di Capodanno (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003eIl libro include le poesie di Capodanno più famose di autori ucraini e famose fiabe, tra cui \"Frost\", \"Snow Maiden\", \"Two Frosts\". Ti aiuteranno a creare una vera atmosfera di festa e ad immergerti nel magico mondo dell'inverno, della neve e di meraviglie inaspettate.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743076590,"sku":"KZK10474","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211006.jpg?v=1649963905"},{"product_id":"mavka-lisova-pisnia","title":"Driade. Canzone della foresta (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003eIl testo originale di Lesya Ukrainka, senza abbreviazioni e adattamenti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassano gli anni, passano i decenni, ma torniamo ancora e ancora ad alcuni opere letterarie... Oggi, quando l'interesse per la nostra storia e cultura si sta diffondendo, vi suggeriamo di rileggere la stravaganza drammatica della famosa scrittrice e poetessa ucraina Lesya Ukrainka. Quest'opera racconta la connessione tra uomo e natura, l'immortalità dei valori umani eterni, del bene e del male; sulla ricerca dell'armonia, dell'amore e del tradimento; sugli aspetti materiali e spirituali della vita. Questo è un inno al vero amore. Grazie alle bellissime illustrazioni della meravigliosa terra del prossimo film d'animazione \"Mavka. \"Canzone della foresta\" immergiti in questo fantastico mondo e goditi la colorata lingua melodica ucraina. Oggi, con l'aiuto delle moderne tecnologie, abbiamo l'opportunità di approfondire ancora di più il dramma della stravaganza. Con l'aiuto del codice QR puoi ascoltare le strane melodie popolari di Volyn, tanto apprezzate dalla poetessa.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271501147,"sku":"KZK11897","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/8364665667931_43086642053467.png?v=1793621536"},{"product_id":"2-chitaiu-z-dopomoghoiu-tri-mietieliki","title":"2 - Leggo con aiuto. Tre farfalle (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e   La serie di libri \"Leggere è davvero interessante!\" creato per la formazione graduale di capacità di lettura riflessiva nei bambini grazie all'emergere della curiosità, all'incoraggiamento del desiderio di leggere in modo indipendente, al miglioramento delle capacità di lettura, allo sviluppo di interessi cognitivi.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   La serie di libri ha una caratteristica unica: funziona con una trama, una piccola cerchia di attori.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   I libri corrispondono a diversi livelli di difficoltà:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLivello 1 - \"Iniziare a leggere\" (30-100 parole) - opere brevi in ​​cui predominano frasi semplici.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello 2 - \"Ho letto con aiuto\" (50-250 parole) - trame semplici, vocabolario chiaro, graduale complicazione delle costruzioni sintattiche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello 3 - \"Ho letto da solo\" (250-750 parole) - trame più complesse, ma comprensibili, nuovo vocabolario, espressioni figurative.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivello 4 - \"Mi piace leggere\" (700-1500 parole) - opere di vari generi e argomenti per lo sviluppo di interessi cognitivi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704154599771,"sku":"KZK12677","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/2-chitaiu-z-dopomoghoiu-tri-mietieliki.jpg?v=1722242727"},{"product_id":"poiemi-drami-lirichni-tvori","title":"Poesie, drammi, opere liriche (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eL'edizione comprende le opere più famose dell'eccezionale poetessa e scrittrice ucraina Lesya Ukrainka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156893531,"sku":"KZK12688","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poiemi-drami-lirichni-tvori.jpg?v=1729191213"},{"product_id":"khotila-b-ia-pisnieiu-stati","title":"Vorrei diventare una canzone (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta raccolta di poesie, estratti di poesie e fiabe di Lesya Ukrainka è adattata ai bambini in età di scuola primaria e secondaria; le opere vengono selezionate in base al curriculum. La pubblicazione sarà utile agli insegnanti della scuola materna, ai genitori (per la lettura familiare), ai leader di associazioni e circoli creativi e a tutti gli appassionati di classici ucraini.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157221211,"sku":"KZK12692","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khotila-b-ia-pisnieiu-stati.jpg?v=1729163515"},{"product_id":"lisova-pisnia","title":"Canzone della foresta (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003eLa bellissima antica foresta di Volyn nasconde molti segreti e misteri. Qui vivono incredibili creature mitiche, che nutrono il loro mondo meraviglioso e sfaccettato, pieno di passioni ed eventi strazianti. È nascosto agli umani tranne a coloro che possiedono la vera arte magica. Mavka si innamorò di Myts perché il canto della sua pipa penetrava nel suo mondo incantato. E tutto intorno è cambiato... La stravaganza drammatica di Lesya Ukrainka è una bellissima storia dal significato profondo che stupisce, fa innamorare e incoraggia a pensare a cose davvero preziose.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48765296410971,"sku":"KZK12829","price":5.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia.jpg?v=1727873443"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"Canto della foresta. Opere drammatiche scelte (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn questa edizione sono stampate le più famose poesie drammatiche di Lesja Ukrajinka: «Oderzhimu» (1901), «Na ruinakh» (1904), «V katakombakh» (1905), «Kassandru» (1907), «Bojarinu» (1910), «Orgiju» (1913), oltre al dramma-féerie «Canto della foresta» (1911). I testi citati affrontano le domande eterne sul senso della vita, in particolare il problema della liberazione personale e nazionale, la fede come premessa del progresso, l’amore come fondamento dell’essere umano, la molteplicità del male. E le risposte i lettori devono inventarle da soli, poiché i codici culturali in Lesja Ukrajinka sono abilmente nascosti nell’architettura delle opere. Questa è letteratura contemporanea, perché descrive ciò che ci fa male oggi e guarisce le nostre ferite, stimola la riflessione e infonde speranza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"liesia-ukrayinka-vibrani-tvori","title":"Lesja Ukrajinka. Opere scelte (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eChi è per noi Lesja Ukrajinka?.. È Mavka, la Cassandra ucraina; è anche il suo celebre «Per non piangere, ridevo», e allo stesso tempo «No! Sono viva! Vivrò per sempre!»… È il nostro codice nazionale di incrollabilità. Tra le opere di Lesja Ukrajinka non ci sono solo poesie, ma anche traduzioni, prosa, poemi drammatici — un genere che la scrittrice ha particolarmente sviluppato nella letteratura ucraina. In questa raccolta vi proponiamo di godere delle poesie più famose dell’autrice, tra cui «Primavera antica», «Vorrei diventare una canzone...», «Quando ero bambino, succedeva...» e altre. Inoltre, vi presentiamo il dramma-favola «Canto della foresta», i poemi «Posseduta», «Cassandra», «La boyarina», «Antica fiaba».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209221304667,"sku":"KZK14581","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liesia-ukrayinka-vibrani-tvori-1.png?v=1772126025"}],"url":"https:\/\/kazka.it\/it\/collections\/lesia-ukrainka-ua-5.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}