{"title":"Portal","description":null,"products":[{"product_id":"ukrayinski-dykovyska","title":"Mostri ucraini","description":"\u003cp\u003eNei tempi antichi, nel luogo dell'odierna Odessa vivevano gli struzzi, e nell'odierna Kiev — i coccodrilli. Non ci credete? Nel corso dei millenni il clima e il paesaggio sono cambiati. Diverse specie biologiche sono apparse, si sono trasformate, si sono spostate ed estinte. Questo libro racconterà di decine di animali preistorici che vivevano sul territorio dell'odierna Ucraina: da quelli piccolissimi a quelli giganteschi, da quelli davvero bizzarri a quelli simili a quelli che esistono ancora sulla Terra.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751858414,"sku":"KZK10592","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_032.jpg?v=1649964373"},{"product_id":"tayemnycya-mohylyanky-i-znyklyj-klyuch","title":"Il mistero di Mohylianka e la chiave scomparsa","description":"\u003cp\u003eNel corso di alcune centinaia di anni della sua storia, l'Accademia Mohyla di Kiev ha raccolto molteplici segreti e meraviglie. Qui si sono conservati edifici e oggetti che possono riportare all'illustre epoca del barocco. Almeno la ragazza Lisa è stata effettivamente trasportata. Insieme a lei vedremo l'antica Mohyla, scopriremo le sue leggende e troveremo una chiave molto importante. A proposito, cosa ci fa un sottomarino in questa storia?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751923950,"sku":"KZK10567","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_027.jpg?v=1649964335"},{"product_id":"nichyynyy-khrulʹ","title":"Nessuno è khrul","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCome vivevano le persone primitive nel territorio dell'attuale Ucraina? Un giorno glaciale, un mammut, un lupo e un rinoceronte trovarono una sconosciuta creatura a due zampe in una pelle di bufalo. Iniziò così un'avventura alquanto rischiosa, ma in qualche modo divertente, di salvare una strana puzzola.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43310087930094,"sku":"KZK11156","price":12.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/7245d45a8dac230c479a536f5e786ef4.png?v=1658936396"},{"product_id":"vykradenyy-perstenʹ","title":"Anello rubato","description":"Al piccolo Mykola manca il padre, un cosacco: passa tutto il suo tempo a Sich. Improvvisamente entra in un'avventura che lo porta da suo padre. Il ragazzo diventa giurato del capotribù Sirk in persona! E cosa stanno facendo, quei giurati? Mentre Mykola supera il test, apprendiamo come è organizzata la vita cosacca a Sich.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313479516398,"sku":"KZK11157","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_013.jpg?v=1711029994"},{"product_id":"obyralʹnyy-denʹ","title":"Giorno delle elezioni","description":"La vecchia Kiev russa con i suoi sobborghi si erge sopra il Dnepr e la vita infuria in essa. Qui ci sono i vasai e i pellettieri, qui ci sono i tessitori e i fabbri, qui ci sono le monache del monastero, ed ecco la piccola Anna Yaroslavna vicino al palazzo principesco. Ognuno ha i propri affari e la propria vita, il proprio carattere e... il proprio gattino, che troverà una persona per sé il giorno delle elezioni.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313534959854,"sku":"KZK11158","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/66295901cb44a33d987048462d24f97e.png?v=1658999475"},{"product_id":"strila-stepu","title":"Freccia della steppa","description":"Quali divertimenti e sogni poteva avere una ragazza sarmatica che viveva molti secoli fa nelle steppe a sud dell'attuale Ucraina? Ad esempio, addomesticare un cavallo selvaggio. E poi - sparare con la stessa precisione di sua madre, la famosa guerriera. Essere un turbine nelle vastità delle steppe - capricciosa, ma anche affettuosamente gentile.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313557537006,"sku":"KZK11159","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/71b2c90749cfb4eb9755c8e77129a61d.png?v=1658999742"},{"product_id":"olenytsya-bizhytʹ-po-moryu","title":"Il cerbiatto corre lungo il mare","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl grande reinsediamento dei popoli iniziò quando gli Unni spostarono i Goti nelle terre che ora appartengono all'Ucraina. Negli annali bizantini c'è una leggenda su un cervo che attraversò i banchi del Mar d'Azov, raccontando inconsapevolmente agli Unni una rapida via per la Crimea. Ha cambiato la storia dell'Europa. Cosa potrebbe dirci quel cervo?\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313673961710,"sku":"KZK11160","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_018.jpg?v=1661442645"},{"product_id":"kistochka-olyvy","title":"Una pietra d'oliva","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna famiglia di antichi greci in cerca di una vita migliore si reca nelle lontane terre del Mar Nero, dove ci sono già diversi insediamenti greci. Qui la cultura antica si intreccia con la cultura locale della steppa. Com'è viaggiare per molto, molto tempo per mare verso l'ignoto? Quale parte della tua casa natale puoi portare con te e cosa rimarrà solo come un ricordo fugace?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314286821614,"sku":"KZK11161","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/6f6ac74528ebe25a25f4dc798e4331ca.png?v=1711115431"},{"product_id":"yevyni-yamy","title":"Pozzi di Evy","description":"Perché i genitori di Eva scavano buche da qualche parte nel sud dell'Ucraina per tutta l'estate? Studiano il passato antico, cercando nel sottosuolo tutti i tipi di rovine antiche. Se sei fortunato, puoi trovare un intero tesoro, ad esempio un pettorale scita! Ed Eva scopre come è organizzato il lavoro degli archeologi, andando da loro negli scavi.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314326700270,"sku":"KZK11164","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f046f30ca69554639ba2bd33deb02200.png?v=1711019340"},{"product_id":"chotyry-knyazivny","title":"Quattro principesse","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'edizione \"Quattro principesse\" è un'affascinante viaggio nell'epoca della Rus' di Kiev, un'immersione nella vita quotidiana e negli anni dell'infanzia delle principesse di Kiev: Agata, Olisava, Nastia e Anna. Le interessanti avventure-storie vi porteranno in un'antica epoca, mentre le incredibili illustrazioni vi aiuteranno a percepirne lo spirito e il colore.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSarà interessante leggere delle divertenti avventure e situazioni curiose delle future governanti europee non solo per i bambini, ma anche per gli adulti.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314346295534,"sku":"KZK11167","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_022.jpg?v=1661443312"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Tesori ucraini","description":"I tesori possono essere strani — come un dente di mammut o un antico rastrello. Possono essere perduti o addirittura completamente inventati, e viceversa — trovati in modo sorprendente. L'autrice ha raccolto un intero scrigno di storie sui tesori legati all'Ucraina e non lo nasconde, ma lo condivide con noi. Attenzione: dopo la lettura potrebbe sorgere il desiderio di scavare.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"shkoloznavstvo","title":"Studi scolastici","description":"Pensate che i vostri libri di testo siano i più noiosi, le regole scolastiche le più severe e i compiti i più difficili? Ma non dovete lavare i cavalli, come a scuola a Sici. O studiare per cinque anni solo latino e greco, come nelle scuole gesuitiche. O essere istruiti separatamente per ragazze e ragazzi, come nelle antiche ginnasi. Perché sono state inventate quelle scuole? L'autrice spiegherà — in modo informativo e con umorismo.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325067067630,"sku":"KZK11177","price":22.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_014.jpg?v=1661442111"},{"product_id":"mandry-davni-ta-neshchodavni","title":"Viaggi antichi e recenti","description":"Dall'esistenza delle nostre terre, le persone hanno viaggiato da qui in terre lontane. Solo nell'antichità era molto più lungo e rischioso di adesso. Come e perché i viaggiatori hanno percorso lunghe distanze in diversi periodi storici, dalla Russia ai tempi moderni? Insieme all'eroe del libro, i lettori viaggeranno attraverso la terra, l'acqua, il cielo e il tempo.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325074145518,"sku":"KZK11178","price":24.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/1e1fa1bea6f8dbdeb39cc5acf16bd647.png?v=1659281733"},{"product_id":"bustrofedon-ta-inshi-korotka-istoriya-chytannya","title":"Bustrofedon e altri. Una breve storia della lettura","description":"Riesci a misurare un libro con sacchi di argilla? E sostituire i bicchieri con un bicchiere d'acqua? O capisci il testo senza spazi, segni di punteggiatura o in un'immagine speculare? In tempi diversi, le persone leggono in modo molto diverso. Per cinquemila anni, la lettura è cambiata in ogni modo, si è sviluppata e alla fine è diventata parte integrante della nostra vita. Questo libro racconterà la cosa più importante e interessante nella storia della lettura.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325099704558,"sku":"KZK11179","price":17.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/e5983f1c89a832c111926f0783bcd677.png?v=1711026150"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"Kiev Chimerico. Leggende, spaventi e curiosità","description":"Quasi-guida ai luoghi di Kiev legati a chimere e meraviglie. Edifici con dettagli bizzarri, storie misteriose, enigmi e miracoli. Anche se la maggior parte delle leggende urbane sono solo invenzioni e superstizioni, è una splendida occasione per passeggiare per Kiev, cercando gli edifici e gli angoli menzionati nel libro. E innamorarsi ancora di più della capitale ucraina, come è innamorata l'autrice.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Hylbudi. Nome preso in prestito","description":"La ragazza che cambiava nome così spesso da dimenticare il suo vero. Il ragazzo che ha preso in prestito un nome altrui e una vita altrui. Il destino li ha separati per migliaia di chilometri, che nel VI secolo significava una separazione eterna. Eppure si sono incontrati – già persone diverse. Un romanzo su un mondo inesplorato dell'alto medioevo, dove fiorisce Bisanzio, infuriano gli Avari, e gli Slavi si riversano a ondate oltre il Danubio. Cosa troveranno lì?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Superare il passato: una storia globale dell'Ucraina","description":"\u003cp\u003eQuesto libro è il risultato di 15 anni di lavoro del professor Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn esso, l’autore prepara meticolosamente il passato e invita alla co-creazione dell’Ucraina moderna. Cerca di capire se stesso e di dare ai lettori una comprensione di cosa e perché ci sta accadendo qui e ora e di quale può essere il futuro del Paese.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa combinazione tra globale e locale è un’esigenza urgente per coloro che cercano di trovare una via d’uscita dalla crisi della modernità. Il libro offre un simile approccio all’Ucraina moderna.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'autore osserva che l'Ucraina si è formata come risultato della globalizzazione e della modernizzazione, insieme ai suoi lati più oscuri associati alla violenza di massa. Tuttavia, il passato non è una prigione. Lascia sempre spazio alla scelta. La pubblicazione si rivolge al passato per comprendere meglio dove si trovano oggi l’Ucraina e il mondo e dove potrebbero andare in futuro.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Testa di matto. Il diritto alla sciabola","description":"Una figura cosacca di spicco, romanzata nella cultura europea: Voltaire, Hugo, Liszt, Byron si ispirarono alla sua immagine. Anche durante la vita dell'etman, lo zar russo ha scatenato una guerra informativa contro Mazepa, e ora, nel quarto secolo, Mosca lo maledice e gli ucraini lo lodano. Chi è lui? Un eroe della sua patria, un traditore, un amante romantico? Questo libro è un tentativo di dare un'altra occhiata a ciò che sappiamo su Mazepa, il suo ruolo considerevole nella storia d'Europa, le decisioni difficili e la vita brillante.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"yi-osobliva-bukva","title":"Y. Una lettera speciale","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe parole \"Ucraina\" e \"Kiev\" sono impossibili senza la lettera Y. È così speciale che una volta hanno anche provato a bandirla. La storia della lettera Y è la storia della lingua ucraina. La lettera Y è speciale, non esiste in altre lingue. Cosa accadrà se lo rimuoviamo da parole familiari come \"riccio\", \"sala da pranzo\" o \"vai\"? Confusione! Le parole \"Ucraina\" e \"Kiev\", che denotano i nomi importanti del nostro Paese e della capitale, contengono anche la lettera Y. Una volta hanno persino provato a vietarla. Ma è sopravvissuta e si è stabilita nell'alfabeto ucraino. L'unicità della pubblicazione sono i componenti che aiutano gli adulti a trovare le parole giuste per discutere di questioni psicologiche con i bambini e ad una comprensione più profonda del contesto storico: background dettagliato tramite codice QR; segnalibro del gioco.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566877019,"sku":"KZK12245","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/yi-osobliva-bukva.jpg?v=1698771111"},{"product_id":"kozhna-ghrudochka-ziemli","title":"Ogni pezzo di terra","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePerché papà dorme così a lungo in ospedale? Perché la mamma piange? Dov'è la nostra casa e perché siamo dovuti partire con gli amici? Questo libro toccante e profondo è un modo per parlare con i più giovani della guerra nell'Ucraina moderna, delle sue dimensioni personali e familiari e dei valori comuni. Del fatto che è sempre meglio ridere, e quando sei triste puoi piangere. Di quanto sia importante proteggere ogni angolo della nostra terra e gli altri.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566942555,"sku":"KZK12246","price":18.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kozhna-ghrudochka-ziemli.jpg?v=1711117429"},{"product_id":"koliada-z-litsariami","title":"Canto di Natale con cavalieri","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eQuesta storia ha avuto luogo nel Granducato di Lituania. Un vero cavaliere, Ivanko, è arrivato in una città nella regione di Leopoli. Che gioia provano i bambini! E il giorno dopo, lo stendardo del cavaliere con il leone scompare. Dove è andato? Lo scopriranno i piccoli Annichka e Mstislav, il cui padre è anche lui un cavaliere da qualche parte nella lunga guerra. Il ragazzo desidera tanto suo padre: il Natale dovrà essere festeggiato senza di lui? Questa è una storia sul sostegno della famiglia, sulla crescita e sulla fede nei miracoli.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566975323,"sku":"KZK12247","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/koliada-z-litsariami.jpg?v=1711117946"},{"product_id":"mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana","title":"Viviamo sul bordo di un vulcano","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRegione di Ternopil, Seconda Guerra Mondiale. La vita accogliente di una famiglia ebrea nella multiculturale Zbarazh viene sconvolta quando le truppe di Hitler arrivano in città. Sopravvissuta alla disperazione del ghetto e alla perdita delle persone a lei più vicine, la piccola eroina trova aiuto. Una delle tante storie simili e così personali. Questo è un libro sull’oscurità, la paura, il dolore – e sulla speranza e una nuova vita che alla fine trionfa. Basato su materiale documentario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'unicità della pubblicazione\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e risiede negli elementi che aiutano gli adulti a trovare le parole giuste per discutere di questioni psicologiche con i bambini e ad acquisire una comprensione più profonda del contesto storico:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e- un libro stampato\u003cbr\u003e– sfondo dettagliato tramite codice QR\u003cbr\u003e– segnalibro del gioco\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567073627,"sku":"KZK12249","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana.jpg?v=1704991046"},{"product_id":"psi-iaki-priruchaiut-liudiei","title":"Cani che addomesticano le persone","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCome si cresce sotto i bombardamenti in una cittadina di frontiera nell'Ucraina orientale nel 2014?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl romanzo per adolescenti di un'autrice-volontaria affronta, oltre ai problemi abituali, temi di tolleranza, l'essenza del disturbo post-traumatico e la riabilitazione psicologica dei bambini - testimoni involontari della guerra. Alla base ci sono interviste con adolescenti delle zone di conflitto - i protagonisti della pubblicazione. Raccontano l'esperienza di rifugiarsi nei sotterranei durante i bombardamenti, l'apprendimento delle prime cure.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eaiuto, sui rapporti amichevoli (e non troppo) con i coetanei.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnicità della pubblicazione\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – è un insieme di elementi che aiutano gli adulti a trovare le parole giuste per discutere i momenti psicologici con i bambini e a comprendere più a fondo il contesto storico:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– libro stampato\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– dettagliato background del QR code\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567139163,"sku":"KZK12250","price":19.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/psi-iaki-priruchaiut-liudiei.jpg?v=1704991839"},{"product_id":"rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi","title":"I reattori non esplodono. Una breve storia del disastro di Chernobyl","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eChernobyl come città, come centrale nucleare, come zona di esclusione, come tragedia e come simbolo. Questo libro è stato creato per spiegare la catastrofe alle persone nate molto tempo dopo. Quindi \"Chernobyl\" non era solo una parola con cui viene riconosciuta l'Ucraina, ma un'esperienza storica realizzata. Qui viene mostrato in diverse dimensioni: tecnica, emotiva, naturale, politica. Illustrazioni dello studio \"seri\/graph\". — Kiev: Portale, 2020. Edizione letteraria e artistica per le scuole medie e superiori Redattore scientifico Oleksiy Breus \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'unicità dell'edizione\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e sono componenti che aiutano gli adulti a trovare le parole giuste per discutere di questioni psicologiche con i bambini e ad una comprensione più profonda del contesto storico: \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e– libro stampato – sfondo dettagliato tramite codice QR – segnalibro del gioco\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567335771,"sku":"KZK12251","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi.jpg?v=1704992634"},{"product_id":"rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus","title":"Il Natale e le mie dodici nonne","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa ragazza Maria ha molti parenti in tutto il mondo. Ogni anno viaggiano con la famiglia e celebrano il Natale in diversi paesi. Messico, Finlandia, Etiopia, Canada o Australia: ovunque ci sono le loro particolari tradizioni natalizie, che Maria confronta con quelle ucraine. Questo libro presenterà la varietà delle culture e parlerà della diaspora ucraina. Illustrazioni di Bohdana Bondar. — Kiev: Portal, 2020. — 136 p. Pubblicazione letteraria e artistica per la scuola primaria e secondaria. Consulente scientifico Igor Kozlovskyi. Redattore scientifico Igor Tseunov. \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'unicità dell'edizione\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e – sono componenti che aiutano gli adulti a trovare le parole giuste per discutere i momenti psicologici con i bambini e a comprendere meglio il contesto storico.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567368539,"sku":"KZK12252","price":19.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus.jpg?v=1702647734"}],"url":"https:\/\/kazka.it\/it\/collections\/portal-5.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}