Ingrandire
La fattoria degli animali. Favola
€7,25
Tasse incluse.
Spedizione calcolata al momento del pagamento.
Fretta! Solo 3 rimasti in magazzino!
La prima traduzione ucraina della fiaba allegorica di George Orwell «La fattoria degli animali» fu pubblicata nel 1947 ed era destinata ai rifugiati ucraini che si trovavano nei campi per persone sfollate. La traduzione fu realizzata da Ihor Shevchenko sotto lo pseudonimo di Ivan Cherniatynskyi. L’edizione restituisce ai lettori questa antica traduzione — un importante patrimonio della cultura ucraina. Oltre alla prefazione dell’autore e alla traduzione stessa, il libro include una postfazione che svela il rapporto tra autore e traduttore, una cronologia dettagliata della nascita della traduzione, annunci e recensioni di giornale, nonché la corrispondenza relativa a questa traduzione.
Anche gli altri lo adorano!
