"Non essendosi mai ripreso dal licenziamento di Garda Sheehan dalla polizia irlandese, Jack Taylor preferisce guardare il mondo attraverso il fondo fangoso di un boccale di birra e ignorare la mancanza di prospettive. Vacilla sul bordo, sbattendo contro gli angoli...

Un anno fa, con indosso un vecchio cappotto della Guardia, con una mente sobria e un luccichio negli occhi, Jack Taylor lasciò Galway, sperando di trovare una nuova vita a Londra. E ora ritorna – con una giacca di pelle...

Una lotta costante con l'alcol e pensieri suicidi che spingono al limite. Cosa potrebbe esserci di peggio? A meno che la telefonata di un mafioso locale non sia un promemoria del debito. Bill Cassell ha salvato due volte l'ex guardia...

Jack Taylor si è sposato, almeno ci sta provando. Con cattive abitudini, ma non con inchieste. Ed ecco un nuovo ordine, che arriva da un luogo inaspettato: una prigione di Dublino. Il caso ha alcune somiglianze con quelli con cui...