Poesie
Showing 151 products
Un libro che sarebbe appropriato presentare a un bambino in età prescolare durante una qualsiasi delle vacanze invernali: Nicola, Natale o Capodanno. In una raccolta brillantemente illustrata di formati regalo: poesie e racconti sull'inverno, le vacanze e gli eroi preferiti....
Questi insoliti libri giocattolo invitano il bambino a interpretare il ruolo di un mago. Tutto quello che devi fare è pronunciare le parole magiche e girare l'immagine, e la principessa malvagia si trasformerà in una bellissima rosa, il mulino in...
Mese dopo mese passa un anno. Ogni stagione - inverno, primavera, estate, autunno - ha la sua bellezza e il suo fascino. L'incomprensibile mondo della natura ha sempre attratto l'uomo. Questo libro contiene le migliori opere sulle stagioni di autori...
Il noto lavoro di Taras Hryhorovych Shevchenko "The Thirteenth Has Passed Me" è stato illustrato dal noto regista di animazione Ivan Budz, membro dell'Unione dei cineasti dell'Ucraina.
I bambini amano molto le poesie. Quindi, prima di Natale, il Vecchio Leone preparò questo libro elegante da leggere nella cerchia familiare. E i moderni poeti, poeti e illustratori ucraini lo hanno aiutato in questo. In "Snow Poems for Kids"...
Libri luminosi e colorati sugli animali della foresta aiuteranno a sviluppare l'immaginazione dei bambini e incoraggeranno i giovani lettori a leggere in modo indipendente.
Un luminoso ciondolo a libro sarà una grande decorazione. Il bambino adorerà guardare immagini luminose e recitare poesie dopo di te, sviluppando la parola, la memoria e altre abilità utili per i bambini in età prescolare.
La raccolta comprende poesie di autori urayan su animali, piante, varie cose interessanti e storie incredibili. Insegnano gentilezza, saggezza, sviluppano il senso dell'umorismo e l'immaginazione creativa di un bambino.
Il libro "Storie bibliche per bambini" sarebbe davvero un ottimo regalo per i bambini in età scolare e media. Contiene versetti selezionati delle Scritture, che insieme raccontano l'una o l'altra storia biblica. Ogni storia è accompagnata da illustrazioni luminose che...
Come aiutare un bambino a conoscere il mondo in modo interessante e con umorismo? Come imparare ad ascoltare i diversi ritmi che sono pieni di natura, linguaggio e noi stessi? La ricetta migliore è leggere poesie. A casa o a...
Il libro "Se non fosse per te" sui sentimenti emotivi e importanti. Chi non conosce la sensazione quando è al centro del tuo universo - una persona nativa. Una persona che risponde a tutte le tue domande, spiega pazientemente e...
La lettura in famiglia insieme è sempre un'emozione positiva! E quando leggi umoristici, barzellette e solo poesie umoristiche con i bambini, non è solo divertente, ma anche molto utile! Sviluppando un senso dell'umorismo nel suo personaggio fin dai primi anni...
Questo è un libro di poesie nuove e più recenti del classico della moderna letteratura per bambini ucraina Hryhoriy Falkovych. Che fortuna che questo incredibile poeta viva e crei attivamente da qualche parte vicino a noi: un saggio, uno spirito,...
Mother è un nuovo libro di Helen Delforge e Quentin Greban che non può lasciare nessuno indifferente. Mamma single. La mamma è in un paese dove c'è la guerra. Una madre che ha affidato il figlio a una tata. Mamma...
La raccolta del famoso scrittore e poeta ucraino Sashko Dermanskyi comprendeva poesie piene di umorismo e giochi linguistici. I contatori di strabismo sono molto facili da ricordare e torneranno sicuramente utili ai bambini quando giocano a nascondino. Ma negli enigmi-sciarade,...
Chiamata urgente! I vigili del fuoco hanno bisogno del tuo aiuto. Ruota, tira e spingi gli elementi mobili del libro in modo che i vigili del fuoco escano per spegnere l'incendio! Perché dovresti comprare: · Non c'è tempo di annoiarsi...
Un bambino impara ogni minuto. Quindi, ti offriamo un alfabeto per le passeggiate. Il comodo formato piccolo starà facilmente nella borsa di un bambino. Nell'alfabeto troverai: l'autrice della serie è una scrittrice ucraina, autrice di numerosi materiali didattici per bambini,...
La pubblicazione includeva opere selezionate del classico della letteratura ucraina Ivan Yakovych Franko - poesie dalle raccolte "From the Peaks and Lowlands", "Withered Leaves", "My Izmaragd", "From the Years of My Youth", così come il poesie "Ivan Vyshenskyi" e "Mosè".
Questo libro è l'edizione più completa delle opere per bambini della scrittrice ucraina Olena Pchilka (1849-1930). Si compone di due sezioni. Il primo comprendeva le opere originali dello scrittore: poesie, favole, racconti e fiabe. Il secondo era composto da dischi...
Come sbarazzarsi della paura dell'oscurità? Come non aver paura dei mostri spaventosi che vivono sotto il letto? Questo grande libro contiene poesie i cui personaggi affrontano le loro paure, ma ogni volta trovano un modo per superarle. La ragazza coraggiosa...
Questo non è solo un libro di poesie, ma un vero gioco educativo! In una pagina diversa, il bambino troverà diversi elementi che possono essere rimossi: schede diverse. Ogni scheda corrisponde a un determinato frame. Con questo libro il bambino...
A chi non piace giocare con cuccioli e gattini! Vero, sono carini e divertenti? Vuoi ammirare cuccioli di tigre, cuculi o pecore? E non solo per ammirare, ma anche per studiare poesie su di loro, indovinare enigmi e memorizzare i...
Una mattina, il dinosauro Zlyusyk si sveglia da un dolce sogno, rallegrandosi del nuovo giorno: fino a qui, tutto non sta andando come dovrebbe essere. All'interno del dinosauro cresce una potente ondata di ruggiti e colpi di piedi - e...
Poesie
Poesia ucraina - poesie
La lingua ucraina sta guadagnando popolarità in molti paesi del mondo. La lingua è brillante e sorprendente, nonostante sia una delle più difficili da imparare al mondo, conquista il cuore delle persone con la sua melodia e diversità. La lingua ucraina ha ricevuto nomi come: "la lingua dell'usignolo" e "la lingua Kalinova". Naturalmente, una lingua così interessante e davvero dolce non poteva fare a meno di creare un genere come la poesia ucraina. Le poesie in lingua ucraina sono una brillante miscela di parole e rime armoniose, che non si trovano in nessun'altra lingua al mondo. La poesia è piena di amore, dolore, sofferenza, la sofferenza delle persone, la bellezza della terra e i colori sgargianti di oggi. Le poesie in lingua ucraina meritano un'attenzione speciale, dovrebbero essere lette, studiate, ascoltate, puoi innamorarti di loro a prima vista.
Amore e tenerezza in varie poesie
La poesia classica e moderna merita un'attenzione speciale. Si può solo immaginare che "Eneide" di Kotlyarevsky sia stato pubblicato per la prima volta nel 1798, anche prima della nascita di Pushkin. Le poesie di famosi poeti ucraini trasmettono amore per la loro gente, esperienze, disperazione e un mare di emozioni diverse. È difficile spiegarlo a parole, devi leggere poesie ucraine, devi innamorarti di loro. C'è poco patrimonio creativo nel mondo che potrebbe competere con la poesia ucraina. Leggi poesie in ucraino ai tuoi figli fin dall'infanzia, insegna loro a godersi le grandi opere delle generazioni passate. Tali poesie insegnano ai bambini ad amare il loro paese, a sentirsi parte di una grande famiglia che da secoli vive e vive sulle gloriose rive del Dnepr.
Cosa aspettarsi dalle poesie ucraine?
È difficile trovare tale amore, lealtà e altri sentimenti sinceri altrove. Nella poesia ucraina si può vedere la secolare lotta del popolo per la propria libertà, una vera sete di volo libero, godendosi la bellezza della natura del paese. Se leggi costantemente tali poesie, ti aiuterà ad amare di più la tua terra natale, a comprendere meglio la storia del tuo paese, le tradizioni culturali della gente. Il negozio online Kazka.de offre l'acquisto di poesie stampate in ucraino da famosi poeti ucraini. La lettura ti darà un vero piacere. Le poesie sono ideali per la lettura in un'accogliente cerchia familiare, portano le emozioni più luminose, promuovono il desiderio di vivere.
Traduzione in ucraino
Ci sono molte storie interessanti nella poesia mondiale che sono state tradotte in ucraino. La traduzione stessa è un vero e proprio lavoro creativo che dovrebbe enfatizzare la mano del maestro senza perdere il significato generale. I traduttori sono riusciti a riprodurre le poesie di molti classici del mondo nella loro lingua madre, il che consente di leggerle in ucraino. Se vuoi ordinare poesie scritte in ucraino in Germania, fallo contattando il nostro negozio, che ha una collezione diversificata di interessanti opere classiche e moderne.