Di cosa tace

Lo scopo principale di questo libro è farsi ascoltare dall'altra parte delle pagine. Perché le donne, che di giorno in giorno portano con sé le loro storie silenziose, capiscano che non sono sole. In modo che chi vuole arrendersi, non si arrenda. Questo libro raccoglie storie sulla fisicità, sulla sessualità, sul dolore, sulla ricerca dell'identità, sulla maternità, sull'esperienza di malattie gravi, sulle relazioni tossiche e sulla guarigione. Questo è un libro di consolazione, un libro di sfide, un libro di sorellastre.

"Ciò di cui tace" è un libro per donne, i cui testi sono stati scritti da donne. E questa è l'edizione d'esordio della neonata casa editrice Creative Women Publishing. 48 storie personali svelano argomenti di cui molti si vergognano ancora di parlare. Si tratta di sessualità, violenza, abusi in famiglia, fisicità e esperienza difficile della maternità, relazioni tossiche. Il blog Yakaboo pubblica un estratto del libro in cui l'attivista Olga Zelenyuk parla apertamente del suo sogno di rimanere incinta.

"Ciò di cui tace" può essere definita una raccolta terapeutica che combatte gli stereotipi tossici. Il libro è diventato subito un evento, perché tra i suoi autori ci sono attiviste per i diritti umani, donne con storie interessanti e personaggi famosi che vale la pena menzionare: la rapper Alyona Alyona, l'attrice Irma Vitovska, la giornalista e critica letteraria Iryna Slavinska, la scrittrice e difensore dei diritti umani Larisa Denysenko, la dottoressa Nataliya Lelyukh, la scrittrice Anna Topilina e molti altri.

• Il libro contiene 48 diverse voci di donne: la raccolta dei testi è iniziata a marzo 2020, prima del lockdown stesso – ed è stata finalmente completata prima del nuovo anno.
• Il libro comprende saggi di autrici provenienti da varie parti dell'Ucraina e del mondo (Stati Uniti, Polonia, Canada, Germania, Svezia).
• Tra gli autori ci sono un ornitologo, un alpinista, un rapper, una mortaista, una modella plus size, uno scienziato e un'attrice.
• Il titolo del libro è stato cambiato almeno tre volte e Ornella Ostapenko, direttrice artistica della casa editrice, è riuscita a creare i titoli dei capitoli più adatti.
• L'idea del libro è nata scorrendo il feed di Facebook: una delle cofondatrici ed editrice del libro, Slava Svitova, ha letto un post con le parole "Hai sentito, sorella?". Quindi ho voluto creare un libro che non sia mai stato pubblicato in Ucraina, un libro dalle cui pagine le donne parlano ad altre donne.