Lyrics
Showing 161 products
Touching poems about brave heroes will win the hearts of readers. Simple stories, understandable even to the youngest readers, will convey lessons of friendship, mutual assistance, and teach kindness. Bright pictures, made in various styles, will engage even the most...
The "School Library" series will introduce readers to interesting works by the classics of Ukrainian literature and contemporary Ukrainian writers. Carefully selected works will expand the circle reading for younger schoolchildren. Each collection will become an essential addition to the...
This book will tell young readers about domestic animals, how to correctly name adult animals and their young, their habits, behavioral traits, and what to feed them. On each page, there is an interesting rhymed riddle, the cover features the...
The bright hanging book will be a wonderful decoration. The little one will gladly look at the bright pictures and will recite the poems after you, developing speech, memory, and other useful skills for preschoolers.
What is friendship? How do true friends act? What to do if your best friend has a new friend? This book is a collection of poems about friendship for children. Inside, you will find kind and cheerful, funny and sad...
"Which car is the best? And which one is the most necessary? Where does the cable car lead? What do we need a traffic light for and what does a zebra do on the road?" All the machines in the...
Naturalistic illustrations for little ones and good poems about animals at home.
Although not every dad writes poems for his little ones, anyone can read this book! Because these cheerful, playful poems, written by a loving dad, Volodymyr Vakulenko-K, for his son, will undoubtedly become favorites among many Ukrainian children. The poems...
This is a collection of fairy tales in verse. The main characters constantly find themselves in different situations, but each time they discover the most unexpected way out. Children will learn how a crow helped a famous knight quickly reform...
The books in the "Pozikhaychykam" series are melodic lullaby poems that will lead your little one into the magical world of dreams. The meditative "Sleepy Verses" will calm any little rascal before bedtime, while the fairy-tale illustrations will replace the...
The inspiring book "Giraffes Can't Dance" by Giles Andreae brings a warm light of faith in oneself and one's abilities. In it, we meet the charming little giraffe Gerald, who sets off for the annual "Wild Dance". At this event,...
Touching poems about brave heroes will win the hearts of readers. Simple stories, understandable even to the youngest readers, will convey lessons of friendship, mutual assistance, and teach kindness. Bright pictures, made in various styles, will engage even the most...
"Poems for little ones with the cutest illustrations by Axel Scheffler!" The little bunnies are happily playing in the meadow, reading books (how could it be without books?) and even singing! Touching and funny stories in the unparalleled translation by...
"Before you is not just a simple book with poems, but a real developmental game! On each spread, the child will find several removable objects - different shaped inserts. Each insert corresponds to a specific frame. With this book, the...
The books of the "On the Road" series are both unusual toys in the form of cars with passengers and moving wheels, and interesting stories about the "profession" of different vehicles.
"Look and Learn. Carpet Books" is a series of unusual carpet books that can not only be read and looked at, but also played on a large colorful field. Just read the poem line by line and turn the book...
A wonderful collection of poems about professions by the famous children's poet R. F. Kurmashev, translated by V. M. Verkhovnya. The funny poems well develop the sense of rhythm, the child's memory, and will allow for organizing fun leisure activities...
The "School Library" series will introduce readers to interesting works by the classics of Ukrainian literature and contemporary Ukrainian writers. Carefully selected works will expand the circlereading for younger schoolchildren. Each collection will become an essential addition to the personal...
This is a collection of useful poems about how to overcome childhood fears. The main characters know many interesting ways to defeat scary monsters and beasts. Brave girl Lina molds scary monsters and then turns them into funny oddballs. Vova...
A book that would be so appropriate to give to a preschooler for any of the winter holidays - for St. Nicholas, Christmas, or New Year. In a brightly illustrated collection of gift format - poems and short stories about...
Together with the cute little dog Havchik, your child will easily and willingly learn and explore the surrounding world. Fun playful poems by Iryna Sonechko and wonderful illustrations by Halyna Brodska will help them in this. You can find other...
The captivating poetic story "Tabby McTat" is sure to be a guide to extraordinary adventures, interesting experiences, and bright emotions. It was created by the talented duo of Julia Donaldson and Axel Scheffler, whose collaboration has already become a legend....
This is a collection of useful poems about how to overcome childhood fears. The main characters know many interesting ways to stop being afraid of doctors, dogs, and insects, and to learn how to calmly stay alone in a room....
These bright little books are created to make a child's leisure both useful and interesting. Here you will find wonderful poems for the winter holiday cycle by talented Ukrainian poets: Volodymyr Verkhovnya, Liubov Prots, Oleksandra Kovalova, and Mykola Vozianov. And...
Lyrics
Ukrainian poetry - poems
The Ukrainian language is gaining popularity in many countries around the world. The language is bright and amazing, despite being one of the most difficult to learn in the world, it conquers people's hearts with its melodiousness and diversity. The Ukrainian language has received names such as: "the language of nightingales" and "the language of viburnum." Of course, such an interesting and truly melodious language could not help but create a genre like Ukrainian poetry. Poems in the Ukrainian language are a vivid blend of harmonious words and rhymes that do not exist in any other language in the world. The poetry is filled with love, pain, experiences, the suffering of the people, the beauty of the land, and the bright colors of the present. Poems in the Ukrainian language deserve special attention; they should be read, studied, listened to, and one can fall in love with them at first sight.
Love and tenderness in various poems
Classical and modern poetry deserves special attention. Just imagine that "Eneida" by Kotliarevskyi was first published back in 1798, even before Pushkin was born. The poems of well-known Ukrainian poets convey love for their people, experiences, despair, and a sea of different emotions. It is hard to explain this in words; Ukrainian poems must be read, one must fall in love with them. There is little creative heritage in the world that could compete with Ukrainian poetry. Read poems in Ukrainian to your children from early childhood, teach them to enjoy the great works of past generations. Such poems teach children to love their country, to feel part of a great family that has lived and continues to live on the glorious banks of the Dnipro for centuries.
What to expect from Ukrainian poems?
It is difficult to find such love, loyalty, and other sincere feelings anywhere else. In Ukrainian poetry, the age-old struggle of the people for their freedom is evident, a true thirst for free flight, enjoying the beautiful nature of the country. If you constantly read such poems, it will help you love your native land more, better understand the history of your country, and the cultural traditions of the people. The online store Kazka.de offers to buy poems printed in Ukrainian by famous domestic poets. Reading will give you true pleasure. The poems are perfect for reading in a cozy family circle; they carry the brightest emotions and foster the desire to live.
Translation into Ukrainian
There are many interesting stories in world poetry that have been translated into Ukrainian. The translation itself is a true creative achievement that should highlight the hand of the master without losing the overall meaning. Translators have managed to reproduce in their native language the poems of many world classics, allowing them to be read in Ukrainian. If you wish to order poems written in Ukrainian in Germany, just do so by contacting our store, where a diverse collection of interesting classical and contemporary works is gathered.