Connie trascorre le vacanze nella fattoria della famiglia di Annika. Lì vivono polli e conigli, mucche e maiali...Annika mostra a Connie la fattoria e tutti i suoi abitanti. E alla fine Connie scopre da dove viene il latte che beve...

Oh, fa male! Mamma si è fatta male a una gamba e non riesce a metterci sopra il peso. Conni deve prendersi cura di mamma. La bambina porta dei cuscini a mamma, le porge un bicchiere d'acqua... Conni è orgogliosa...

«È ora di dormire», dicono mamma e papà. Ma Conny non riesce a prendere sonno. Non è affatto stanca! Anche Jacob non dorme ancora, ed è molto più piccolo di lei. Né papà né mamma dormono ancora... Ma, finalmente, Conny...

Conny sta disegnando un gattino. Da tempo sogna di averne uno... Fuori, un'auto frena bruscamente. È papà. Ha appena incontrato un bel gattino! Conny non sospetta ancora che il gattino, che sarà chiamato Mau, diventerà il suo migliore amico...Per bambini...

Conny è molto felice, perché presto diventerà una scolara! Le accadono molte emozionanti avventure, come la registrazione a scuola e la visita da una gentile dottoressa. Prima dell'inizio dell'anno scolastico, Conny incontra la sua insegnante e i suoi futuri compagni...

Conny, mamma e Jacob vanno a fare la spesa. Mamma ha una lunga lista. Al supermercato Conny prende un carrello per la spesa. Aiuta mamma a scegliere i prodotti, assaggia lo yogurt e qualcosa di buono dal venditore di frutta...

Conny va all'asilo! Aspettava con ansia questo giorno. All'inizio Conny si sente un po' strana, ma ci sono altri bambini all'asilo. La bambina fa subito amicizia con loro. Tutti giocano insieme, costruiscono una caverna e poi ascoltano una favola. Alla...

Conny in realtà non crede più nel coniglio di Pasqua. Ma perché poco prima di Pasqua lo vede nel giardino? Presto la bambina dimentica tutto, perché è presa a dipingere le uova. Ma alla fine arriva Pasqua, e Conny deve...

Conny è felice, perché il prossimo fine settimana lo passerà solo con papà. Hanno deciso di sistemare il giardino. Questo deve essere una sorpresa per mamma. Conny e papà disegnano il piano del giardino, scavano la terra, scelgono le piante...

Oggi è il compleanno della mamma e Conny ha deciso di prepararle una meravigliosa sorpresa: delle crepes fatte in casa con insalata di frutta. Simon le sta dando una mano. I bambini stanno preparando segretamente delle delizie: tagliano, mescolano, assaggiano......

La ragazza è molto emozionata fin dal mattino. Spegne le candeline sulla torta natalizia e scarta i regali. E canteranno anche per Connie all'asilo! Ma soprattutto non vede l'ora di festeggiare a casa con le sue amiche e i suoi...