Connie trascorre le vacanze nella fattoria della famiglia di Annika. Lì vivono polli e conigli, mucche e maiali...Annika mostra a Connie la fattoria e tutti i suoi abitanti. E alla fine Connie scopre da dove viene il latte che beve...

О боляче! Мама пошкодила собі ногу і не може ставати на неї. Конні мусить подбати про маму. Дівчинка приносить мамі подушки, подає склянку води… Конні пишається, що справді може бути корисною! Для дітей віком від 3 років.

«Пора спати», — кажуть мама і тато. Але Конні не може заснути. Вона зовсім не втомилася! Якоб також ще не спить, а він набагато менший від неї. І тато, і мама ще не сплять... Але, нарешті, Конні вдається заснути. Для...

Конні малює котика. Вона вже давно про нього мріє… Надворі різко гальмує автомобіль. Це тато. Він щойно зустрівся з гарненьким кошеням! Конні ще не підозрює, що котик, якого називатимуть Мау, стане її кращим другом…Для дітей віком від 3 років.

Конні сильно тішиться, адже незабаром вона стане школяркою! З нею трапляється багато хвилюючих подій, таких як реєстрація у школі та відвідування люб’язної лікарки. Перед початком навчального року Конні знайомиться зі своєю вчителькою та майбутніми однокласниками. Та найбільше враження на неї...

Конні, мама і Якоб вирушають за покупками. У мами довгий список. У супермаркеті Конні отримує дитячий візок для покупок. Вона допомагає мамі вибирати продукти, куштує йогурт і щось смачненьке в торговця фруктами і овочами, а в книгарні — знаходить цікаву...

Конні йде у дитячий садок! Вона з нетерпінням чекала цього дня. Спочатку Конні трохи незвично, але у садку є інші діти. Дівчинка швидко подружилася з ними. Усі граються разом, будують печеру, а потім слухають казку. Зрештою, Конні вважає, що ходити...

Конні насправді більше не вірить у великоднього зайця. Але чому незадовго до Великодня вона бачить у саду вухастика? Незабаром дівчинка забуває про це, бо захоплюється розмальовуванням яєць. Та врешті настає Великдень, і Конні доводиться рятувати великоднього зайця!

Конні тішиться, адже наступні вихідні вони з татом проведуть лише удвох. Вони вирішили облаштувати сад. Це має бути сюрпризом для мами. Конні з татом малюють план саду, копають землю, вибирають рослини, а також лагодять велосипедні шини… Вони – справжня команда!...

У мами день народження і Конні вирішила приготувати для неї чудовий сюрприз: власноруч спечені млинці з фруктовим салатом. Зімон їй допомагає. Діти таємно готують смаколики: нарізають, перемішують, куштують… І забрьохують все довкола. Тато стежить, щоб нічого не сталося. Це будуть...

La ragazza è molto emozionata fin dal mattino. Spegne le candeline sulla torta natalizia e scarta i regali. E canteranno anche per Connie all'asilo! Ma soprattutto non vede l'ora di festeggiare a casa con le sue amiche e i suoi...