Poesie
Showing 151 products
La bellissima antica foresta di Volyn nasconde molti segreti e misteri. Qui vivono incredibili creature mitiche, che nutrono il loro mondo meraviglioso e sfaccettato, pieno di passioni ed eventi strazianti. È nascosto agli umani tranne a coloro che possiedono la...
"Il libro del coniglietto" è uno dei migliori libri di uno dei migliori poeti ucraini moderni, Ivan Andrusiak. Le fiabe in versi sono destinate alla lettura ad alta voce del bambino e alla prima lettura indipendente da parte dei bambini....
La pubblicazione includeva il poema burlesque-parodia ucraino "Eneide", scritto sulla trama del poema classico omonimo del poeta romano Virgilio, e il dramma sociale "Natalka Poltavka".
Questo è l'ultimo libro di una serie di antologie di poesie per bambini, in cui " Poesie di neve per bambini ", " Poesie d'estate " e " Poesie d'autunno " hanno già visto la luce. I giovani lettori dell'antologia...
"Sandals for Centipedes" è un nuovo libro di meravigliose poesie per bambini della famosa poetessa e "madre" della Federazione Russa Maryana Savka. Poesie belle e divertenti su un millepiedi, per il quale devi comprare cinquanta paia di scarpe; di Mishka,...
Questi insoliti libri giocattolo invitano il bambino a interpretare il ruolo di un mago. Tutto quello che devi fare è pronunciare le parole magiche e girare l'immagine, e la principessa malvagia si trasformerà in una bellissima rosa, il mulino in...
Questo libro luminoso di grande formato è un ottimo regalo per il tuo bambino. Dopotutto, ha immagini in movimento insolite. Lo struzzo prende vita su di loro! Si schiude da un uovo, sbatte le ali e scappa velocemente dalla feroce...
Chi insegnerà a un bambino ad amare soprattutto la Patria? Chi alleva un ragazzo coraggioso e gentile e una ragazza sensibile e forte? Questi sono i nostri cari uomini: papà e nonni! Amano e proteggono non solo la famiglia, ma...
I canti natalizi, i canti natalizi, le piantine inclusi in questo libro della serie "Bambini educati", scritti da poeti moderni per bambini moderni nelle migliori tradizioni del nostro popolo, sono pieni della loro saggezza, onore e amore per la famiglia...
Questa raccolta di poesie, estratti di poesie e fiabe di Lesya Ukrainka è adattata ai bambini in età di scuola primaria e secondaria; le opere vengono selezionate in base al curriculum. La pubblicazione sarà utile agli insegnanti della scuola materna,...
Si scopre che anche il collettore di polvere può ammalarsi. Non credere? Quindi leggi questa poesia di Kateryna Mikhalitsyna insieme a tuo figlio - e scoprirai cosa fa ridere e sbuffare lo spazzino. E anche - perché dovresti aiutarlo raccogliendo...
Come andare dal dottore con piacere? Come giocare da solo in una stanza? Come non aver paura dei cani? Questo grande libro contiene poesie i cui personaggi affrontano le loro paure, ma ogni volta trovano un modo per superarle. La...
Tutti i bambini amano le vacanze invernali e l'intrattenimento! In questa raccolta della serie "Polite Children" - le migliori opere sulle vacanze invernali e di Capodanno di Maxim Rylsky, Platon Voronko, Hrytska Boyko, Lyubov Zabashta, Anatoliy Kachan e altri famosi...
La persona più vicina e cara a ogni bambino è la madre. La mamma si abbraccerà e accarezzerà, conforterà e riderà, e anche se le capita di litigare, è sempre con amore, come solo lei può. Il libro "A proposito...
Divertimento e ninne nanne, filastrocche e proverbi… Quanto calore, saggezza, umorismo e gentilezza in queste poesie. Venendo a noi dai tempi antichi, continuano la connessione di generazioni e sono di grande importanza per il primo sviluppo armonioso del bambino. Leggi...
L'edizione comprende le migliori opere burlesque-realistiche del classico della letteratura ucraina H. Kvitka-Osnovyanenko - la storia umoristica "Saldatsky Patret" e il romanzo satirico "Konotopska Witch". L'autore ha rappresentato in modo molto vivido i suoi eroi: la loro oscurità, mancanza di...
L'edizione comprende le opere più famose dell'eccezionale poetessa e scrittrice ucraina Lesya Ukrainka.
Fuori è una bella giornata e Bentejko il dinosauro si è riunito per un picnic attentamente pianificato. Ma presto una farfalla di eccitazione cominciò a svolazzare nel suo stomaco. E se prendesse troppo poco cibo? E se si perdesse nella...
"Battle for the City" è un libro nato durante la guerra ed è diventato per il team ARTBUKS una sorta di simbolo di speranza per una pronta vittoria. È progettato per aiutare i bambini che, contro la loro volontà, sono...
Questo libro luminoso e di grande formato è un fantastico regalo per un bambino. Dopotutto, ha immagini in movimento insolite. Gli animali prendono vita su di loro! Un elefante scuote la testa, un pavone fiero spiega la coda elegante e...
Questa serie di libri introdurrà piccoli pionieri a personaggi famosi: esploratori, inventori e donne straordinarie. Nei libri le illustrazioni passo passo sono abbinate a poesie per i più piccoli. Così il bambino ricorderà meglio chi ha conquistato l'Everest, ha viaggiato...
Questa serie di libri introdurrà piccoli pionieri a personaggi famosi: esploratori, inventori e donne straordinarie. Nei libri le illustrazioni passo passo sono abbinate a poesie per i più piccoli. Così il bambino ricorderà meglio chi ha conquistato l'Everest, ha viaggiato...
Questi insoliti libri giocattolo invitano il bambino a interpretare il ruolo di un mago. Tutto quello che devi fare è pronunciare le parole magiche e girare l'immagine, e la principessa malvagia si trasformerà in una bellissima rosa, il mulino in...
Il noto racconto popolare, raccontato con talento in versi da Vera Paronov, piacerà senza dubbio ai giovani lettori, perché i bambini percepiscono più facilmente i testi in rima e li amano di più. Questa meravigliosa opera letteraria convince ancora una...
Poesie
Poesia ucraina - poesie
La lingua ucraina sta guadagnando popolarità in molti paesi del mondo. La lingua è brillante e sorprendente, nonostante sia una delle più difficili da imparare al mondo, conquista il cuore delle persone con la sua melodia e diversità. La lingua ucraina ha ricevuto nomi come: "la lingua dell'usignolo" e "la lingua Kalinova". Naturalmente, una lingua così interessante e davvero dolce non poteva fare a meno di creare un genere come la poesia ucraina. Le poesie in lingua ucraina sono una brillante miscela di parole e rime armoniose, che non si trovano in nessun'altra lingua al mondo. La poesia è piena di amore, dolore, sofferenza, la sofferenza delle persone, la bellezza della terra e i colori sgargianti di oggi. Le poesie in lingua ucraina meritano un'attenzione speciale, dovrebbero essere lette, studiate, ascoltate, puoi innamorarti di loro a prima vista.
Amore e tenerezza in varie poesie
La poesia classica e moderna merita un'attenzione speciale. Si può solo immaginare che "Eneide" di Kotlyarevsky sia stato pubblicato per la prima volta nel 1798, anche prima della nascita di Pushkin. Le poesie di famosi poeti ucraini trasmettono amore per la loro gente, esperienze, disperazione e un mare di emozioni diverse. È difficile spiegarlo a parole, devi leggere poesie ucraine, devi innamorarti di loro. C'è poco patrimonio creativo nel mondo che potrebbe competere con la poesia ucraina. Leggi poesie in ucraino ai tuoi figli fin dall'infanzia, insegna loro a godersi le grandi opere delle generazioni passate. Tali poesie insegnano ai bambini ad amare il loro paese, a sentirsi parte di una grande famiglia che da secoli vive e vive sulle gloriose rive del Dnepr.
Cosa aspettarsi dalle poesie ucraine?
È difficile trovare tale amore, lealtà e altri sentimenti sinceri altrove. Nella poesia ucraina si può vedere la secolare lotta del popolo per la propria libertà, una vera sete di volo libero, godendosi la bellezza della natura del paese. Se leggi costantemente tali poesie, ti aiuterà ad amare di più la tua terra natale, a comprendere meglio la storia del tuo paese, le tradizioni culturali della gente. Il negozio online Kazka.de offre l'acquisto di poesie stampate in ucraino da famosi poeti ucraini. La lettura ti darà un vero piacere. Le poesie sono ideali per la lettura in un'accogliente cerchia familiare, portano le emozioni più luminose, promuovono il desiderio di vivere.
Traduzione in ucraino
Ci sono molte storie interessanti nella poesia mondiale che sono state tradotte in ucraino. La traduzione stessa è un vero e proprio lavoro creativo che dovrebbe enfatizzare la mano del maestro senza perdere il significato generale. I traduttori sono riusciti a riprodurre le poesie di molti classici del mondo nella loro lingua madre, il che consente di leggerle in ucraino. Se vuoi ordinare poesie scritte in ucraino in Germania, fallo contattando il nostro negozio, che ha una collezione diversificata di interessanti opere classiche e moderne.